Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/mambo.php on line 180

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/version.php on line 33

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/mamboxml.php on line 165

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/frontend.php on line 114

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/frontend.php on line 178

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/mambo.php:180) in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/mambo.php on line 421

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/mambots/editors/tinymce.php on line 29

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/mambo.php:180) in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/index.php on line 211

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/mambo.php:180) in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/index.php on line 212

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/mambo.php:180) in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/index.php on line 213

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/mambo.php:180) in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/index.php on line 214

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/mambo.php:180) in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/index.php on line 215
Ulas Basar Gezgin - Gezgin Derleme ve Türetme Karşılıklar Sözlüğü - Mayıs 2010 (R-Z arası)

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/pathway.php on line 228

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/pathway.php on line 228

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/pathway.php on line 228

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/pathway.php on line 261
Anasayfa arrow Bilimsel/Felsefel Yazılar arrow Sözcük Derleme/Üretme Çalışmaları arrow Gezgin Derleme ve Türetme Karşılıklar Sözlüğü - Mayıs 2010 (R-Z arası)

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/frontend.html.php on line 62
SICAK HABER

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/mambots/content/mosemailcloak.php on line 36

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/mambots/content/mosemailcloak.php on line 54

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/mambots/content/mosemailcloak.php on line 65

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/mambo.php on line 2539

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/mambo.php on line 2539
Vietnam'dan merhaba!
Gezgin'in 'Asya Yazıları' adlı kitabı
Beyoğlu Pandora Kitabevi'nde
ve kitap ağsayfalarında!
http://www.pandora.com.tr/ 
urun.asp?id=151278  
Ana Menü

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/modules/mod_mainmenu.php on line 91
Anasayfa
Kimdir?/Yaşamı
Asya'dan Şiirler
Bilimsel/Felsefel Yazılar
Çeviri Şiirler
Denemeler
Düzyazı Çeviriler
Görsel Sanat Çalışmaları
Görsel Sanat Eleştirileri
Köşe Yazıları
Öyküler
Söyleşiler
Şiirler
Örnekler
Bağlantılar
Site İçi Arama
İletişim
Roman
Şiir Kuramı

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/modules/mod_mainmenu.php on line 91
SAYILAMA
61661

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/components/com_content/content.php on line 142

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/components/com_content/content.php on line 144

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/components/com_content/content.php on line 189

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/components/com_content/content.php on line 192

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/components/com_content/content.php on line 277

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/components/com_content/content.php on line 280

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/components/com_content/content.php on line 474

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/components/com_content/content.php on line 477

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/components/com_content/content.php on line 526

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/components/com_content/content.php on line 529

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/components/com_content/content.php on line 580

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/components/com_content/content.php on line 583

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/components/com_content/content.php on line 671

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/components/com_content/content.php on line 674

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/components/com_content/content.php on line 988

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/mambots/content/mosimage.php on line 37

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/mambots/content/mosemailcloak.php on line 27

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/mambots/content/mosloadposition.php on line 38

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/mambots/content/mospaging.php on line 58

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/mambots/content/mosemailcloak.php on line 36

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/mambots/content/mosemailcloak.php on line 54

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/mambots/content/mosemailcloak.php on line 65
Gezgin Derleme ve Türetme Karşılıklar Sözlüğü - Mayıs 2010 (R-Z arası) PDF Print E-mail

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/mambo.php on line 2539

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/includes/mambo.php on line 2539
Written by Dr Ulas Basar Gezgin   
Salı, 30 Aralık 2008

Gezgin Derleme ve Türetme Karşılıklar Sözlüğü – Mayıs 2010

- Bu derleme sözlük, Dr. Ulaş Başar Gezgin’in çeşitli okumalarından biriktirdiği karşılıklardan ve Gezgin’in kendi
karşılık önerilerden oluşmaktadır. Sözlük, kaynak gösterilmesi koşuluyla (http://ulas.teori.org ) başka
ağsayfalarına taşınabilir.

Ayrıca, Gezgin’in 2000-2005 arasındaki çalışmalarında kullandığı sözcüklerin bir dökümünü veren
‘Sömürgence-Özdilce, Özdilce-Sömürgence Sözlük’ incelenebilir.

 

Radar: Yansıtmaç.
Radyasyon: Işınım, ışıma.
Radyatör: Isıyayar, ısısavar, ısıtaç, soğutaç, petek.
Radyo: Uzduyaç, dinleç.
Radyoaktif: Işetkil.
Rafting: Irmak salı, ırmak salcılığı.
Raket: Vuraç, tokaç.
Rakip: Karşıdaş.
Randevu: Buluşum.
Randevucu: Buluşumcu.
Rant: Getiri.
Rapor: Yazanak.
Raptiye: İleç.
Rating: İzlenme oranı.
Ray: Kayga.
Rayiç: Geçer.
Reality show: Gerçek kesit.
Redaksiyon: Yazımlama, yazıdüzen, yayımdüzen, düzelti.
Redaktör: Yazımcı, düzeltmen.
Redlining: Kırmızıya boyama, kırmızılama.
Referandum: Kamuoylaması.
Referans: Başkaynak, başmektup (ubg)
Reflektör: Yansıtaç.
Reform: Eldengeçirim, düzeltim, yenibiçim.
Reformist: Yenibiçimci, düzeltimci; eldengeçirimci (ubg)
Refüj: Ortakaldırım, yoladası.
Regülatör: Düzenleç.
Rehabilitasyon: Esenlendirme.
Rehin: Tutu.
Rehin Almak: Tutulamak.
Rejisör: Sahne yönetmeni.
Reklam: Tanıtım.
Reklamcı: Tanıtman.
Rekor: Erişim.
Rekortmen: Erişimci, erişmen.
Rektör: Başbilmen (ubg)
Remix: Bindirim, üsteçaldırım.
Rende: Yontaç.
Renk: Boyak, boyaz. 
Repertuvar: Sunumluk.
Resepsiyon: Karşılama, törençağrı.
Reseptör: Almaç, alıcı.
Resesyon: Durgunluk.
Resident: Yaşar, oturur.
Residence: Yaşayım, oturum, yerleşim.
Resim: Boyam, bediz, güzelçizi, uzçizi; gökçeçizi (ubg). 
Ressam: Boyar, bedizci, güzelçizer.
Resmi: Kamusal.
Resort: Dinlenceyeri, dinlenceyeri (ubg)
Restoran: Doyumevi, aşevi. 
Restorasyon: İyileştirme.
Retrospektif: Artbakış. 
Revizyonist: Saptırımcı; gözdengeçirimci (ubg)
Reyon: Sergen.
Rezerv: Kaynak, yedek akça, yedek anamal.
Rezervasyon: Ayırtım.
Rezerve: Ayırtımlı.
Rezervuar: (Su) Biriktirici.
Rezidans: Yaşayım, oturum, yerleşim.
Risk: Yitesilik, çekince.
Riziko: Yitesilik, çekince.
Roket: Patlangaç.
Rol: Devinç, etki; oynayım (ubg).
Roman: Uzanlatı; gökçeanlatı (ubg).
Rosto: Dilet (dil-et).
Rota: İzge.
Rotasyon: Döngü.
Rotatif: Dönerbasar.
Rotorcraft: Uçardöner.
Rozet: Yakalık. 
Röle: Arayayaç, değiştirgeç.
Röprazantan: Tanıtmacı.
Röprodüksiyon: Özdeşbakış.
Ruj: Dudaklık.
Rutin: Sürenek.
Rutubet: Teril.
Rüzgargülü: Yeroku.
Saat: Güngen.
Sabıka: Eskit.
Sabır: Dayanç, çıdam.
Sabotaj: Baltalama.
Sabun: Çöven.
Sahte: Düzmece, yalancı.
Sansür: Sıkıdenetim.
Sanatoryum: Sağaltımevi.
Sanat: Uziş; gökçeiş, gökçelik (ubg).
Sanatçı: Uzişçi; gökçeişçi (ubg). 
Sansasyon: Çarpınç, duyum, coşturu, dalgalanma.
Sansasyonel: Çarpınçlı, dalgalandırıcı.
Santral: Özek.
Sara: Tutarık.
Sarfiyat: Gider.
Sarhoş: İçkili. 
Satış Makinesi: Alışveriş kutusu (ubg)
Satış Otomatı: Alışveriş kutusu (ubg)
Satir: Yergi.
Satürn: Sekendiz.
Sauna: Buğulu yunak; buğuyunak (ubg).
Sayfiye: Yazlık.
Scientologist: Bilim dincisi, bilimci dincisi.
Scientology: Bilim dini, bilimci dini.
Sebat: Direşim.
Sebatkar: Direşken.
Sebze: Göverti.
Sedatif: Yatıştırıcı.
Sekreter: Yazman.
Seksapel: Albeni.
Sekte: Durgu.
Self-servis: Seçal, buyural, kendinal.
Semaver: Kaynatır (ubg).
Semiyoloji: İmbilim.
Sempozyum: Bilgişöleni.
Semptom: Belirti.
Senaryo: Oyunluk; izitlik, izitçe (ubg)
Senato: Üst Yasama Kurulu, Üst Kamutay (ubg)
Senatör: Üstyasamacı, üstyasakoyucu (ubg)
 Sendika: Birlik.
Sendrom: Belirgi, belirtke.
Senet: Belgit.
Senkronik: Eşanlı.
Sensor: Duyaç, duyucu.
Sensör: Duyaç, duyucu.
Serap: Ilgım.
Seyahat Acentası: Gezmen konağı; gezmen işletmesi (ubg)
Seyirlik: Görümlük.
Sezaryen: Sezargil, yarma-doğum (ubg)
Sezon: Sürem.
Sheet: Sayfa.
Showroom: Sergievi.
Shrine: Ölü tapınağı
Sınıf: Bölüt.
Sibernetik: Güdümbilim.
Sifon: Sudöker (ubg)
Sigara: Sipsi.
Sigorta: Korunç.
Silah: Pusat.
Silindir: Dönerce (ubg).
Silüet: Karaltı.
Simulasyon: Öykünüm, benzetim.
Simultane: Andaş.
Sinagog: Musaevi (ubg)
Sinema: Uzizit; gökçeizit, izitevi (ubg).
Sinerji: Görevdeşlik.
Sirrus: Saçakbulut.
Sit-com: Durgül (durum güldürüsü).
Site: Konutluk.
Sitoloji: Gözebilim.
Sivil İtaatsizlik: Silahsız başkaldırı; uygar uymazlık (ubg)
Siyahi: Karal.
Skandal: Utanca.
Skeç: Oyuncuk.
Skrayper: Kazartaşır.
Slasher: Kesici, yarıcı (izit)
Slugline: Yerzaman (ubg)
Smaç: Çivileme.
Solüsyon: Çözelti.
Sonnot: Sondipçe.
Sorgu Hakimi: Sorguç.
Sosyometri: Uyumölçüm, uyumölçüm çizeneği.
Sound: Sesnitemi (ubg)
Sovereign Wealth Fund: Egemen varlık ödeneği (EVÖ).
Spektrum: İzge.
Spekülasyon: Vurgunculuk, vurgun, kurgu.
Spekülatif: Vurguncul.
Sperm: Atmık.
Spiker: Konuşman, sunucu.
Spiral: Sarmal.
Splatter: Kansıçratan, kan sıçratıcı (izit)
Spoiler: Tatkaçırıcı, tadınıkaçırıcı, oyunbozan
Sponsor: Destekçi.
Spread: Sürmelik (ubg)
Sprey: Püskürteç.
Stagflasyon: Duruk şişkinlik; inmezlik (ubg).
Staj: Yetişim, iş uygulaması
Stajyer: Yetişimci, iş uygulamacısı.
Stand: Sergilik.
Standart: Ölçün.
Stand-by: Yedek, bekler, bekleme. 
Stand-up: Sözçatarlık.
Stand-up’çı: Sözçatar.
Star: Yıldız, başoyuncu. 
Statik: Duruk.
Staycation: Evdinlencesi (ubg)
Statüko: Sürerdurum, sürendurum
Steno: Kısayazım (ubg)
Stepne: Yedekteker.
Steril: Arınık.
Sticker: Çıkartma, yapışkan. 
Stil: Yoldam.
Stilistik: Yoldambilim.
Stok: Yığım.
Stopaj: Kesinti.
Strateji: Ordugüdüm, gengüdüm.
Stratosfer: Katyuvar.
Stratus: Katmanbulut.
Stüdyo: İşlik, miniev.
Suare: Akşamlık.
Subap, Subab: Kapaç.
Sufle: Fısıltı.
Suflör: Fıslayıcı, fısıltıcı.
Supap: Kapaç.
Supremacist: Üstüncü.
Suret: Kılık, dışyüz, betim.
Susam: Küncü.
Sustalı: Yaylı çakı.
Sübvanse Etmek: Desteklemek.
Sübvansiyon: Destek akça.
Süper: Üst, üstün
Süpermarket: Alsatevi (ubg)
Süpermen: Üstünadam (ubg)
Sürpriz: Şaşırtı.
Sütun: Duraç.
Synthesizer: Bileştirici.
Şair: Uzdiyici, uzdeyici; gökçediyici, gökçedeyici (ubg)
Şalter: Çevirge.
Şanjan: Yanardöner.
Şans: Uğur, yıldız, akyıldız, raslantı, düşgelim.
Şanslı: Yıldızı parlak, akyıldızlı.
Şanssız: Yıldızı kara, akyıldızsız.
Şantaj: Gözkorkutum, karabaskı, gizsömürü.
Şantiye: Gereçlik.
Şarbon: Karakabarcık.
Şarj: Doldurum, dolum.
Şartname: Koşul belgesi.
Şehit: Canveren, fedai (ubg).
Şehit Olmak: Kendini feda etmek (ubg).
Şema: Çizem; aldatım.
Şemsiye: Güneşlik
Şerh: İrdeleme.
Şiar: Belgi.
Şiddet: Yeğinlik, sertlik.
Şifa: Sağalma.
Şifre: Gizyazı, gizim (giz-im).
Şiir: Uzdeyi; gökçedeyi (ubg).
Şikayetname: Yakınmalık.
Şive: Ağız.
Şofben: Isıtmaç.
Şovenist: Üstüncü.
Şükran: Gönülborcu.
Taahhüt: Bağıt.
Tababet: Sağaltmanlık.
Tabela: Alınlık. 
Tabip: Sağaltman.
Tablo: Çizelge
Tacir: Tecimen.
Tahakküm: Baskı.
Tahammül: Dayanım.
Tahkim: Berkitme, pekleştirme, pekiştirme.
Tahliye: Boşaltma, salıverme. 
Tahriş: Kaşıntı, kaşındırma.
Tahsilat: Toplama.
Tahsildar: Vergici, toplayıcı.
Tahsisat: Ödenek.
Tahteravelli: Çöğüncek; inerkalkar (ubg)
Tahvil: Dönüştürme belgiti.
Takdim: Sunuş.
Take-off: Tersdüz (ubg)
Takibat: Kovuşturma.
Takipsizlik: İzlemsizlik.
Takipsizlik Kararı: İzlemsizlik vargısı.
Taklit: Yansı.
Takrir: Önerge.
Taksi: Özeltaşır, tektaşır, aztaşır
Taksimetre: Yolölçer, yolsayar, tekbinitölçer, tektaşırölçer, aztaşırölçer (ubg)
Taksirat: Suçlar.
Takt: Sezinç.
Taktik: Yönlem, yönlemsel.
Takvim: Yim, günleç.
Talep (Demand): Aranım.
Talimatname: Yönetmelik.
Talim Terbiye Komisyonu: Eğitim öğretim yarkurulu.
Talk şov: Söz gösterisi.
Tamirci: Onarman.
Tansiyometre: Gerilimölçer.
Tansiyon: Gerilim.
Tapa: Tıkaç.
Tarih: Geçmişbilim, geçmişbilgisi, geçmişyapı, geçmiş; (gelecekteki tarihler için) günay, günayyıl, ayyıl.
Tarz: Yoldam.
Tasarruf: Birikim, iyelik, yönetim, etki.
Tasavvuf: Gizemselcilik.
Tashih: Düzeltme.
Taşeron: Yüklenici, altyüklenici. 
Tatbikat: Savaş oyunu, yapay savaş, alıştırma, savaş alıştırması.
Tavaf Etmek: Çevrelemek.
Tayf: İzge.
Tazyik: Basınç.
Tebdil: Değiştirme, sivil.
Tebdil-i Kıyafet: Sivil kılık.
Tecelli Etmek: Belirmek.
Tecil: Erteleme.
Tecrit: Soyutlama, yalıtma.
Tedavül: Dolaşım.
Teessüf Etmek: Gücenmek.
Tehdit: Gözdağı.
Tehir: Geciktirme, erteleme, gecikme.
Teknik Direktör: Kılgısal yönetici.
Teknoloji: Kılgıbilgisi, kılgıyapı, kılgıbilim, yordambilgisi.
Tekst: Metin, örü.
Telaffuz: Okuyum (ubg).
Telaffuz Etmek: Okuyumlamak (ubg).
Teleferik: Uzaşar.
Telefon: Seslek, uzseslek, uzakonuşur.
Telekinezi: Uzdevim.
Telekomünikasyon: Uziletişim. 
Teleks: Uzyazdırım.
Telemekanik: Uzaktarım.
Telemetre: Uzölçer, uzaklıkölçer.
Teleobjektif: Uzmercek.
Telepati: Uzduyum, uzsezim, uzsezinim.
Teleskop: Uzgörür, uzakgörür. 
Televizyon: İzleç, uzgöreç, uzgörüm, beyazcam, akcam.
Televizyoncu: İzleçmen.
Telgraf: Uzyazım, uzyazar, uzyazı.
Tellal: Çığırtmaç.
Telmih: Anıştırma.
Tem: İzdem.
Tema: İzdem.
Tembel: Üşengen.
Temenni: Dilek.
Temkinli: Sakınımlı.
Tenis: Alantopu
Tente: Gölgelik.
Teokrasi: Dinerki.
Teori: Kuram.
Teorem: Kuramca.
Terakki: İlerleme, yükselme, kalkınma.
Teras: Dam, seki.
Tercih: Yeğlem, seçim.
Terim: Bilimsöz, bilimsözü.
Termal: Isıl.
Termik: Isıl.
Terminal: Sondurak
Termostat: Isıdenetir.
Terör: Yıldırı, yılgı, yıldırganlık.
Terörist: Yıldırgan, yılgıcı, yıldırıcı.
Terörizm: Yıldırganlık, yılgıcılık, yıldırıcılık. 
Terrarium: Camyerkabı, karakabı (ubg)
Tertip: Düzenleme, düzen, koldaş.
Terzi: Dikmen.
Teselli: Avuntu.
Tespih: Dua boncuğu.
Test: Denev, ölçer.
Testere: Bıçkı.
Tesviye: Düzleme.
Tesviye Aleti: Düzleç.
Teşhiş: Kişileştirme, tanıma.
Teşrif Etmek: Onur buyurmak.
Teyp: Sesalıcı, sesverici.
Thealogy: Tanrıçabilim (ubg)
Think-tank: Beyin takımı.
Tıp: Sağlıkbilim.
Ticaret: Alsat, alsatçılık (ubg)
Tifo: Karasıtma.
Tik: Seğirce.
Timetable: Zaman çizelgesi; zamanca; zaman izlencesi (ubg)
Tiner: İnceltici, inceltir.
Tinnitus: Çınlarca; çınçın (ubg).
Tipik: Örneksel, özgel.
Tiraj: Baskı sayısı, baskı.
Tiroit: Kalkanbezi.
Tişört: T-gömlek.
Tiyatro: Uzoyun; gökçeoyun (ubg)
Toggle: Çöğüncek, çöğünmek.
Toksik: Ağı.
Toksikoloji: Ağıbilim.
Toksin: Ağı.
Ton: Ayrınç.
Tongue-twister: Yanılmaç, yanıltmaç; dilbüzücü, dilbüzer (ubg).
Tonmayster: Ses yönetmeni, ses uzmanı, ayrınç yönetmeni, ayrınç uzmanı.
Topmodel: Giymen (ubg) 
Topografya: Konumyazım (ubg)
Torpil: Aradayanç, aradayancı.
Totalitarizm: Baskıcılık, tümdencilik.
Totem: Ongun. 
Trade-off: Ödünleşim.
Trafik: Gidişgeliş.
Trait: Sürek (ubg)
Traktör: Çeker.
Transformatör: Dönüştüreç.
Transfüzyon: Kanaktarım.
Travma: Örselenme, sarsıntı; çarpılım (ubg).
Travmatoloji: Çarpılımbilim.
Treatment: İşleyiş.
Trekking: Dağ yürüyüşü.
Tren: Katar.
Trençkot: Yağmurluk.
Trend: Yönelim.
Tropik, Tropikal: Dönencesel
Tuhafiye: Çerçi.
Tuluat: Doğaçlama.
Tulumba: Basar.
Tur: Dönü, dolaşı, gezi.
Turist: Gezgin, gezmen.
Turistik: Gezimsel.
Turne: Dolaşı.
Turnike: Çevirgeç.
Tüccar: Alsatçı.
Türbe: Ölü anıtevi (ubg)
Türbülans: Burgaç.
Ufuk: Çevren, gözyetimi.
Ultrason: Yansılanım, sesötesi.
Underdog: İtilmiş.
Uninterruptible Power Supply: Kesintisiz Güç Kaynağı (KGK)
UPS: KGK (Kesintisiz Güç Kaynağı)
Urban Sprawl: Kentsel yayılım, çarpık kentleşme.
USB: Parmak bellek, açkı (bellek).
Ültimatom: Sonuyarı.
Üniforma: Tekgiyim, tektip, tekgiysi, üstbaş (ubg)
Üniversite: Üstokul, bilimyurdu.
Ütopya: İyidüş.
Vagabond: Yaşargezer, dolugezer (ubg)
Vagon: Katar.
Vajina: Dölyolu.
Vali: İlbay.
Valiz: Yol çantası.
Vampir: Kancıhortlak, kanemer (ubg)
Vandalizm: Vandalcılık.
Vantilatör: Estireç, dönerge. 
Vardiya: Keşik.
Varoş: Uydukent, yörekent; dışkent, dolaykent (ubg)
Vasi: Koruman.
Vazo: Çiçeklik.
Veganism: Sıkıetyemezlik; hiçetyemezlik (ubg)
Vejetertanizm: Etyemezlik.
Vekil: Bakman.
Vektör: Yöney.
Venüs: Çolpan.
Vestiyer: Askıyeri, askılık.
Veto: Olmaz.
Veto Etmek: Olmazlamak.
Viability: Yaşayabilirlik.
Vidanjör: Boşaltıcı.
Video: Çekim, çekimlik, görüntü kuşağı, görüntü alıcı.
Viraj: Dönemeç.
Virgül: Çeke, kıvrın.
Virman: İçaktarım, aktarım.
Vitrin: Sergilik.
Vivarium: Canlıkabı (ubg)
Viyadük: Aşıt, kuruköprü, köprüyol.
Vize: Görüldü.
Vizite: Görüm, görümlük.
Vizyon: Öngörü, yöngörü, uzgörüş.
Vokalist: Seslikçi.
V.s. (ve saire): İ.b. (ile benzerleri).
Voleybol: Uçantop.
Vulgar: Geneltik.
Vulgarizasyon: Geneltim.
Walkman: Gezerçalar.
Web master: Ağ yöneticisi.
Web sitesi: Ağ ortamı.
Yardımcı Doçent: Yardımcı Bilmen (ubg)
Yargısız İnfaz: Yargısız kıyım.
Workshop: Çalıştay.
Yemekhane: Aşevi, yemekevi.
Yüksek Lisans: Üstuzmanlık (ubg)
Zabıt: Tutanak.
Zabıta: Tutanakçı.
Zabt u rapt: Sıkıdüzen.
Zam: Artırım.
Zaman: Sürev, sürem.
Zanaat: Yerceiş.
Zanaatçı: Yerceişçi.
Zapping: Geçgeç.
Zarar: Yitem.
Zemin katı: Yerkatı.
Zenci: Karal.
Zevk: Beğeni.
Zifaf: Gerdek.
Zoom: Zum, büyütme.
Züccaciye: Sırça.
Züccaciyeci: Sırçacı.
Zühal: Sekendiz.
Zühre: Çolpan.
Zülüf: Perçem. 

 

Last Updated ( Cumartesi, 08 Mayıs 2010 )
Next >
MAIN MENU

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/modules/mod_mainmenu.php on line 91
Home
Who's He?/His Life
Literary Works
Poems
Scientific/Philosophical
Blogs
Links
Contact Him
Konuk Yazarlar

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /nfs/c02/h04/mnt/20684/domains/ulas.teori.org/html/modules/mod_mainmenu.php on line 91
Konuk Yazarlar

Mambo is Free Software released under the GNU/GPL License.